뉴진스 '하니'가 다시 부른 일본 아이돌 '마츠다 세이코'의 '푸른 산호초'.익숙하고 오래된 것에 새로움을 부여하는 기술을 재확인하다.(푸른 산호초 가사 번역)

한국 아이돌 트렌드인 뉴진스 '하니'가 이번에 도쿄돔에서 다시 부른 일본 아이돌 노래인 '마츠다 세이코'의 노래 - 푸른 산호초 를 불러 화제가 되었습니다. 푸른 산호초 가사도 있으니, 참고하시기 바랍니다.

뉴진스 하니의 '푸른 산호초' 커버, 도쿄돔 팬 미팅에서 화제

지난 6월 26~27일, 일본 도쿄돔에서 열린 뉴진스의 팬 미팅 '2024 버니즈 캠프'에서 멤버 하니가 일본의 1980년대 인기 아이돌 '마츠다 세이코(松田 聖子)'의 '푸른 산호초(青い珊瑚礁)'를 불러 큰 화제가 되었습니다. 이 공연은 일본뿐 아니라 한국의 소셜미디어에서도 엄청난 반응을 일으켰습니다.

뉴진스, 도쿄돔에서 9만 1000명 팬들과 함께

소속사 어도어에 따르면, 이틀 동안 열린 뉴진스의 팬 미팅에는 총 9만 1000명의 관객이 모였습니다. 뉴진스는 데뷔한 지 1년 11개월 만에 도쿄돔에 입성했으며, 이는 해외 아티스트 사상 최단기간 기록입니다.

시티 팝의 매력, 하니의 '푸른 산호초' 커버

저도 개인적으로 시티 팝을 즐겨 듣는데, 뉴진스 하니가 '마츠다 세이코'의 '푸른 산호초'를 다시 부르는 솔로 무대를 보고 감탄을 금치 못했습니다. 국내 트위터와 구글 검색어 트렌드에서도 뉴진스 하니의 '푸른 산호초'가 검색어 상위권에 머무를 정도로 뜨거운 관심을 받았습니다.

'푸른 산호초'의 역사적 의미

'푸른 산호초'는 일본의 '버블경제' 시절을 상징하는 곡으로, '마츠다 세이코'는 1980년에 이 곡을 발표하며 일본의 영원한 인기 아이돌로 자리매김했습니다. 도쿄돔 팬 미팅에 모였던 일본의 젊은 세대들에게 이 곡은 낯설지 않은 레트로 열풍의 일부로 받아들여졌습니다.

뉴진스 하니의 무대, 새로운 세대에게 감동을 주다

하니의 '푸른 산호초' 커버 무대는 1980년대를 경험하지 못한 일본과 한국의 젊은 세대들에게도 큰 감동을 주었습니다. 이들은 '경험해보고 싶은 과거'라는 새로운 감각으로 이 무대를 받아들였습니다. 트위터(X) 사용자의 리뷰에 따르면, 하니가 원본의 자리를 선점했기 때문에 다른 케이팝 아이돌은 일본에서 마츠다 세이코의 곡을 부르기 어려울 것이라는 의견도 있었습니다.

아네모이아와 레트로 열풍

뉴진스 하니의 '푸른 산호초' 커버 무대를 통해 1980년대 일본의 인기 가수 '마츠다 세이코'를 새로운 세대가 다시 찾게 되었습니다. 이로 인해 한국과 일본의 젊은 세대들은 경험하지 못한 시대의 향수와 낭만, 즉 '아네모이아'를 동시에 느끼게 되었습니다.

AI로 재탄생한 '푸른 산호초'

도쿄돔 팬 미팅 영상을 배경으로, 뉴진스 하니의 목소리로 마츠다 세이코의 '푸른 산호초'를 AI로 커버한 음원이 공개되기도 했습니다. 이는 기술의 발전을 체감하게 하는 순간이었습니다.

 

함께보면 좋은글들

2023.08.01 - [K-pop] - Kpop) ITZY - "CAKE": Conquering Doubts with a Fresh Summer Anthem!

Kpop) ITZY - "CAKE": Conquering Doubts with a Fresh Summer Anthem!